🐷 Mùa 2 · Miễn phí

Tập 90: Suri — công dân tài chính độc lập 🦋

Trụ cột 15 · Chuẩn bị vào đời · 6 từ vựng

Tập cuối cùng của hành trình 90 tập: Suri nhìn lại toàn bộ chặng đường, từ ba đồng xu đầu tiên đến một người trẻ sẵn sàng tự lập tài chính.
Video tập này đang được sản xuất

Chuyện gì xảy ra trong tập này?

Câu đang đọc sẽ được tô sáng — con dò theo nhé!

Suri ngồi giữa phòng, xung quanh là tất cả những cuốn sổ tay từ ngày đầu tiên: ba đồng xu, chiếc xe đạp, sạp bánh Heo Vàng Bakery, khoản đầu tư đầu tiên, quỹ dự phòng, tài khoản ngân hàng đứng tên riêng, và giờ là những hiểu biết về thuế, bảo hiểm, hợp đồng thuê nhà.

“Con đã đi một hành trình rất dài,” ba nói, mắt ánh lên tự hào. “Từ một cô bé chỉ biết đếm xu, giờ con đã hiểu cách vận hành của cả một hệ thống tài chính — kiếm tiền, tiêu tiền, tiết kiệm, đầu tư, kinh doanh, bảo vệ bản thân, và chuẩn bị cho một cuộc sống độc lập.” Suri mỉm cười, viết dòng cuối cùng vào cuốn sổ đầu tiên: “Đây không phải là kết thúc — con đã sẵn sàng viết tiếp câu chuyện tài chính của riêng mình, không cần ba mẹ cầm tay nữa. Cảm ơn ba mẹ đã đồng hành cùng con suốt hành trình này.”

6 từ vựng của tập này

👇 Bấm nút loa để nghe phát âm tiếng Anh

Từ vựngPhiên âm IPANghĩa
independence/ˌɪndɪˈpendəns/sự độc lập
adulthood/əˈdʌlthʊd/tuổi trưởng thành
self-reliant/self rɪˈlaɪənt/tự lực
milestone/ˈmaɪlstəʊn/cột mốc
journey/ˈdʒɜːni/hành trình
proud/praʊd/tự hào

Đố vui đổi xu vàng 🪙

Câu hỏi cho cả nhà 👨‍👩‍👧

Sau khi học xong, ba mẹ hỏi con nhé:

  1. Nhìn lại toàn bộ 90 tập, con nhớ nhất bài học nào?
  2. Con nghĩ "độc lập tài chính" có nghĩa là gì với một người trẻ?
  3. Câu chuyện tài chính tiếp theo của riêng con sẽ như thế nào?
Tập tiếp theo · Mùa 2
Tập 97: Ngân hàng số — không cần đến chi nhánh nữa 🏛️
Suri nhận thấy ba mẹ hầu như không còn ra ngân hàng nữa — mọi giao dịch đều làm qua điện thoại.
Xem tiếp →