Tập 89: Thuế thu nhập cá nhân đầu tiên 🧾
Trụ cột 15 · Chuẩn bị vào đời · 6 từ vựng
Chuyện gì xảy ra trong tập này?
Suri hỏi ba: “Sau này con đi làm, lương con ghi 10 triệu một tháng thì con nhận đủ 10 triệu đúng không ba?” Ba lắc đầu: “Không hẳn đâu con — một phần sẽ được trích ra để đóng thuế thu nhập cá nhân trước khi tiền về tay con.”
Ba giải thích đơn giản: nhà nước quy định mức thu nhập càng cao thì tỷ lệ phần trăm đóng thuế càng cao, gọi là các bậc thuế. Có một số khoản được trừ ra trước khi tính thuế, gọi là khoản giảm trừ, ví dụ giảm trừ cho người phụ thuộc như con cái. Mỗi năm, người đi làm cần khai báo thu nhập trước một hạn nhất định. “Đừng ngạc nhiên khi thấy số tiền thực nhận ít hơn lương ghi trên hợp đồng,” ba dặn, “đó là điều bình thường của người đi làm.”
6 từ vựng của tập này
👇 Bấm nút loa để nghe phát âm tiếng Anh
| Từ vựng | Phiên âm IPA | Nghĩa | |
|---|---|---|---|
| personal income tax | /ˈpɜːsənl ˈɪnkʌm tæks/ | thuế thu nhập cá nhân | |
| tax bracket | /tæks ˈbrækɪt/ | bậc thuế | |
| deduction | /dɪˈdʌkʃn/ | khoản giảm trừ | |
| file | /faɪl/ | khai báo, nộp (hồ sơ thuế) | |
| deadline | /ˈdedlaɪn/ | hạn chót | |
| net income | /net ˈɪnkʌm/ | thu nhập thực nhận |
Đố vui đổi xu vàng 🪙
Câu hỏi cho cả nhà 👨👩👧
Sau khi học xong, ba mẹ hỏi con nhé:
- Con có bất ngờ khi biết lương thực nhận sẽ ít hơn lương ghi trên hợp đồng không?
- Vì sao nhà nước lại thu thuế thu nhập cá nhân, theo con?
- Con nghĩ điều gì sẽ giúp mình không bị bất ngờ về thuế khi bắt đầu đi làm?
← Tập 88