🐷 Mùa 1 · Miễn phí

Tập 51: Tiền "đăng ký" hàng tháng là gì? 📺

Trụ cột 5 · Ước mơ tiếp theo · 6 từ vựng

Gia đình có một gói xem phim trả tiền mỗi tháng. Suri thắc mắc: sao tiền cứ tự động bị trừ dù không ai dùng?
Video tập này đang được sản xuất

Chuyện gì xảy ra trong tập này?

Câu đang đọc sẽ được tô sáng — con dò theo nhé!

Suri thấy ba mở bảng sao kê ngân hàng, một dòng nhỏ ghi tên ứng dụng xem phim bị trừ tiền — giống hệt tháng trước, và tháng trước nữa. “Đây gọi là đăng ký,” ba giải thích, “mình trả một khoản nhỏ đều đặn mỗi tháng để được dùng dịch vụ liên tục, cho đến khi mình chủ động hủy.”

“Nhưng cả tuần nay đâu ai xem đâu ba?” Suri hỏi. Ba gãi đầu: “Đúng rồi đó — nhiều khoản đăng ký cứ âm thầm bị trừ dù mình không dùng nữa, vì quên hủy. Ba mẹ vừa quyết định rà soát lại hết các gói đăng ký của nhà mình, giữ lại cái nào thật sự cần, hủy bớt cái không dùng.” Suri thấy thích thú: hóa ra “tiết kiệm” đôi khi chỉ đơn giản là nhớ tắt thứ không dùng nữa.

6 từ vựng của tập này

👇 Bấm nút loa để nghe phát âm tiếng Anh

Từ vựngPhiên âm IPANghĩa
subscription/səbˈskrɪpʃn/gói đăng ký
monthly/ˈmʌnθli/hàng tháng
cancel/ˈkænsl/hủy
free trial/friː ˈtraɪəl/dùng thử miễn phí
renew/rɪˈnjuː/gia hạn
unused/ʌnˈjuːzd/không dùng đến

Đố vui đổi xu vàng 🪙

Câu hỏi cho cả nhà 👨‍👩‍👧

Sau khi học xong, ba mẹ hỏi con nhé:

  1. Nhà mình có đang dùng gói đăng ký nào không? Có ai còn dùng nó không?
  2. Vì sao dễ quên mất một gói đăng ký đang âm thầm trừ tiền?
  3. Con nghĩ nên kiểm tra lại các gói đăng ký bao lâu một lần?
Tập tiếp theo
Tập 52: Suri giúp việc nhà có lương đầu tiên 🧹
Suri muốn thử làm một việc "ngoài giờ" thật sự để kiếm thêm tiền cho Quỹ Biển Hè Này — lần đầu tiên bé có một bảng lương của riêng mình.
Xem tiếp →