✨ Mùa 2 · Dùng thử miễn phí

Tập 40: Thuế — đóng góp cho cộng đồng 🏛️

Trụ cột 7 · Tín dụng, Thuế & Bảo vệ tài sản · 6 từ vựng nâng cao

Mỗi lần ba mẹ mua đồ, một phần nhỏ số tiền đó không về túi người bán — mà đi xây trường học, bệnh viện, đường sá. Đó là thuế.
Video tập này đang được sản xuất

Chuyện gì xảy ra trong tập này?

Câu đang đọc sẽ được tô sáng — con dò theo nhé!

Suri nhìn hóa đơn mua sách, thấy có một dòng nhỏ ghi thêm phần trăm ngoài giá sách. “Đó là thuế giá trị gia tăng,” ba Thanh giải thích, “một khoản nhỏ cộng vào hầu hết mọi thứ con mua, được nhà nước dùng để xây trường học, bệnh viện, đường sá cho tất cả mọi người.”

Ba kể thêm: người đi làm cũng đóng một loại thuế khác gọi là thuế thu nhập, trích ra từ tiền lương. “Không ai thích nộp thuế,” ba cười, “nhưng nếu không có thuế, sẽ không có trường học miễn phí, không có đường để mình đi, không có bệnh viện công. Đóng thuế đúng là cách mỗi người góp một phần nhỏ cho cả cộng đồng.”

6 từ vựng của tập này

👇 Bấm nút loa để nghe phát âm tiếng Anh

Từ vựngPhiên âm IPANghĩa
tax/tæks/thuế
income tax/ˈɪnkʌm tæks/thuế thu nhập
VAT/viː eɪ tiː/thuế giá trị gia tăng
public service/ˈpʌblɪk ˈsɜːvɪs/dịch vụ công
contribute/kənˈtrɪbjuːt/đóng góp
government/ˈɡʌvənmənt/chính phủ

Đố vui đổi xu vàng 🪙

Câu hỏi cho cả nhà 👨‍👩‍👧

Sau khi học xong, ba mẹ hỏi con nhé:

  1. Con có thấy dòng chữ "thuế" trên hóa đơn nào ở nhà chưa?
  2. Nếu không có thuế, những dịch vụ nào con đang dùng có thể biến mất?
  3. Con nghĩ đóng thuế có công bằng không? Vì sao?
Tập tiếp theo · Mùa 2
Tập 41: Bảo vệ thông tin tài chính 🔐
Một tin nhắn lạ mời Suri "nhận thưởng ngay" chỉ cần bấm vào đường link và nhập mật khẩu ngân hàng của ba mẹ. Đây chính là lúc học cách tự bảo vệ mình.
Xem tiếp →