Suri nhìn hóa đơn mua sách, thấy có một dòng nhỏ ghi thêm phần trăm ngoài giá sách. “Đó là thuế giá trị gia tăng,” ba Thanh giải thích, “một khoản nhỏ cộng vào hầu hết mọi thứ con mua, được nhà nước dùng để xây trường học, bệnh viện, đường sá cho tất cả mọi người.”
Ba kể thêm: người đi làm cũng đóng một loại thuế khác gọi là thuế thu nhập, trích ra từ tiền lương. “Không ai thích nộp thuế,” ba cười, “nhưng nếu không có thuế, sẽ không có trường học miễn phí, không có đường để mình đi, không có bệnh viện công. Đóng thuế đúng là cách mỗi người góp một phần nhỏ cho cả cộng đồng.”